獄中雜紀二十六首

明 · 陳恭尹

栩栩夢中蝶，飛飛霜後螢。
半牀書共寢，永夜月同醒。
覓紙題新句，籠燈課舊經。
已忘身是系，只作戶長扃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 栩栩（xǔ xǔ）：形容生動活潑的樣子。
• 螢：螢火蟲。
• 永夜：整夜，長夜。
• 戶長扃（jiōng）：門閂，這裏指門被鎖上。

翻譯

在夢中，我像栩栩如生的蝴蝶一樣自由飛翔，在霜後的夜晚，我又像螢火蟲一樣在空中飄舞。 我與半牀書籍共眠，整夜與明月一同清醒。 我尋找紙張寫下新的詩句，手持燈籠複習舊時的經典。 我已經忘記了自己是被囚禁的，只覺得自己像是被永遠鎖在門內。

賞析

這首詩描繪了詩人在獄中的心境與生活狀態。通過「栩栩夢中蝶」和「飛飛霜後螢」的比喻，表達了詩人對自由的嚮往和對現實的無奈。詩中的「半牀書共寢，永夜月同醒」展現了詩人孤獨而堅韌的生活態度，即使身處囹圄，依然不忘文學與思考。最後兩句「已忘身是系，只作戶長扃」則深刻反映了詩人對囚禁生活的超然態度，彷彿已經忘記了自己的困境，只專注於內心的世界。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自由的渴望和對知識的追求。