獄中雜紀二十六首

今年月食既,疊向夏秋看。 晦魄冥無色,虛輪側未安。 陰消如有象,候滿欲何端。 三複修刑戒,能無儆有官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獄中雜紀:在監獄中記錄的各種事物。
  • 月食既:月食已經發生。
  • 晦魄:指月亮的陰影部分。
  • 冥無色:暗淡無光。
  • 虛輪:指月亮的輪廓。
  • 側未安:傾斜而不穩定。
  • 陰消:陰暗部分逐漸消失。
  • 候滿:等待月亮完全復圓。
  • 三複:反覆三次。
  • 修刑戒:修訂刑法,引申爲反思和改正錯誤。
  • 儆有官:警示官員。

翻譯

今年月食已經發生,我反覆在夏秋之際觀看。月亮的陰影部分暗淡無光,輪廓傾斜而不穩定。陰暗部分似乎在逐漸消失,等待月亮完全復圓,我又能期待什麼呢?我反覆思考修訂刑法,難道不能警示那些官員嗎?

賞析

這首作品通過描述月食的景象,隱喻了作者在獄中的心境和對時政的反思。月食的晦暗和不穩定象徵了作者所處的困境和內心的不安。詩中「三複修刑戒」一句,表達了作者對法律和政治的深刻思考,以及對官員的警示,體現了作者的責任感和對正義的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者在逆境中的堅韌和智慧。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文