羅浮蝴蝶歌送屈翁山

羅浮大蝴蝶,言是小鳳皇。 六足盤胸間,四翅交文章。 修眉若楊葉,繡腹如垂囊。 仙人愛文采,挾之遊帝傍。 雲霞爲友朋,沆瀣爲酒漿。 倦息珠闕上,飢採若木英。 四海安足飛,來下君子堂。 堂中有行者,比德共翱翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅浮:山名,在今廣東省惠州市。
  • 小鳳皇:指小鳳凰,傳說中的神鳥。
  • 六足:指蝴蝶的六條腿。
  • 四翅:指蝴蝶的四片翅膀。
  • 交文章:指翅膀上的花紋交錯有致。
  • 修眉:指蝴蝶的觸鬚細長如修眉。
  • 繡腹:指蝴蝶腹部有美麗的花紋,如同繡制。
  • 垂囊:形容蝴蝶腹部飽滿如垂下的囊袋。
  • 文采:指蝴蝶的美麗花紋。
  • :帶着。
  • 帝傍:天帝的旁邊。
  • 雲霞:指天空中的雲彩和霞光。
  • 沆瀣:指清露,古代傳說中的仙飲。
  • 珠闕:指天宮中的宮殿。
  • 若木英:指若木樹上的花朵,若木是神話中的樹。
  • 君子堂:指有德行的人的居所。
  • 比德:指與有德行的人相媲美。

翻譯

羅浮山的大蝴蝶,人們說它是小鳳凰。它有六條腿盤繞在胸前,四片翅膀上交織着美麗的花紋。它的觸鬚細長如修眉,腹部繡有美麗的花紋,飽滿如垂下的囊袋。仙人喜愛它的美麗花紋,帶着它遊歷在天帝的旁邊。它以雲霞爲友,以清露爲酒。疲倦時在天宮的宮殿上休息,飢餓時採摘若木樹上的花朵。它不滿足於四海的飛翔,飛下來到有德行的人的居所。居所中有德行的人,與它一起翱翔。

賞析

這首作品以羅浮山的大蝴蝶爲題材,通過豐富的想象和細膩的描繪,將蝴蝶比作小鳳凰,賦予其仙人的伴侶和天宮的居民的身份。詩中「六足盤胸間,四翅交文章」等句,生動描繪了蝴蝶的形態特徵,而「雲霞爲友朋,沆瀣爲酒漿」則展現了蝴蝶超凡脫俗的生活狀態。最後,蝴蝶飛入君子堂,與有德行的人共翱翔,寓意着美好與高尚的結合。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美的讚美和對高尚品德的嚮往。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文