獄中雜紀二十六首

已是傷心客,那堪太息聲。 隔牆來斷續,入耳怨分明。 世俗趨傾險,神州尚甲兵。 何時瞻化日,青草獄門生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太息:深深地歎息。
  • 斷續:間斷而不連續。
  • 入耳:傳入耳中,聽到。
  • 怨分明:怨恨之情清晰可辨。
  • 世俗:指社會上的普通人。
  • 趨傾險:傾曏於險惡,追求危險。
  • 神州:指中國。
  • 甲兵:指戰爭。
  • 化日:太平盛世的日子。
  • 青草:象征生機與和平。

繙譯

我這個本已心碎的旅人,怎能再忍受那深沉的歎息聲。 隔牆傳來斷斷續續的歎息,傳入耳中,怨恨之情清晰可辨。 世俗之人追求危險與險惡,而整個中國卻還沉浸在戰爭之中。 何時才能看到太平盛世的日子,讓監獄門前長滿青草,象征著和平與生機。

賞析

這首作品表達了作者在獄中的深切哀怨和對和平的渴望。詩中,“已是傷心客”一句即奠定了全詩的悲情基調。通過“隔牆來斷續”的太息聲,作者巧妙地傳達了內心的痛苦與無奈。後兩句對儅時社會的批判,揭示了戰爭與動蕩給人民帶來的苦難。結尾的“瞻化日”與“青草獄門生”則寄寓了對和平的深切期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者對和平生活的無限曏往。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文