（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禪林：指寺院。
- 白露：二十四節氣之一，此處指秋天的露水。
- 清霜：清晨的霜，形容天氣寒冷。
- 海榴：即石榴，因其原產于波斯，故稱海榴。
- 半偈：佛教用語，指佛經中的半首偈語，這裏指簡短的佛法教誨。
- 慧遠：東晉時期的高僧，廬山白蓮社的創始人。
翻譯
寺院的秋色已深，久坐其中更覺幽靜。 秋露已將庭院的棗子收盡，清晨的霜花折斷了海榴。 時常有諸位賢士來訪，留下半首佛法偈語。 何必非要前往廬山，再去尋訪慧遠高僧的足跡。
賞析
這首作品描繪了秋天寺院的寧靜景象，通過「禪林秋色」、「白露收庭棗」、「清霜折海榴」等意象，展現了深秋的靜謐與悽美。詩中「諸賢時復過，半偈日應留」表達了與賢士交流佛法的愉悅。結尾「何必廬山上，還尋慧遠遊」則抒發了對當下寺居生活的滿足，不必遠行尋訪高僧，體現了內心的寧靜與自足。