崧臺舟中立春

江畔早逢春,停舟望欲新。 燕鴻驚久客,梅柳待歸人。 煖入青絲䋏,晴飛紫陌塵。 故園知不遠,還夢已沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崧臺:地名,具體位置不詳。
  • 區懷瑞:明代詩人。
  • 燕鴻:燕子和鴻雁,常用來象徵春天的到來。
  • 梅柳:梅花和柳樹,春天的代表性植物。
  • (xuān):溫暖。
  • 青絲䋏(jué):青絲繩,這裏可能指春天的氣息或景象。
  • 紫陌:紫色的道路,常用來形容繁華的街道。
  • 沾巾:淚水沾溼了手巾,表示感動或悲傷。

翻譯

在江畔早早地遇到了春天,停下船來,心中充滿了新生的希望。 燕子和鴻雁似乎驚訝於我這久居他鄉的客人,梅花和柳樹似乎在等待着歸家的人。 溫暖的氣息滲透進青絲繩中,晴朗的天空下,繁華街道上飛起了塵土。 故鄉似乎已經不遠了,夢中醒來,淚水已經沾溼了我的手巾。

賞析

這首詩描繪了詩人在舟中立春時的所感所想。通過春天的景象,如燕子、鴻雁、梅花和柳樹,表達了詩人對故鄉的思念和對歸途的期待。詩中的「煖入青絲䋏」和「晴飛紫陌塵」巧妙地以春天的溫暖和繁華街道的景象,加深了詩人內心的情感波動。結尾的「故園知不遠,還夢已沾巾」更是將思鄉之情推向高潮,展現了詩人深切的鄉愁和對歸家的渴望。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文