(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桂隱:指隱居在桂樹林中的人。
- 青雲客:比喻有遠大志向或高潔品質的人。
- 蘧觀:指簡樸的居所。
- 紫霧廬:形容居所周圍有紫色的霧氣繚繞,顯得神祕而幽靜。
- 一丘:指一個小山丘。
- 郫上臥:郫,地名,這裏指在郫地的小山丘上休息。
- 萬帙:指大量的書籍。
- 酉陽書:指酉陽雜俎,一部古代的筆記小說集。
- 鳥跡通玄草:形容書法或文字如同鳥跡般玄妙,通達於神祕的草書之中。
- 龍文上碧虛:龍文,指華美的文字或圖案;碧虛,指天空。這裏形容文字或圖案高雅,彷彿升騰至天空。
- 王烈:古代傳說中的仙人,以學習仙術著稱。
- 仙籙:指仙人的名冊或仙界的記錄。
翻譯
隱居在桂樹林中的高潔之士,居住在紫霧繚繞的簡樸居所。 他在郫地的小山丘上休息,身邊堆滿了大量的酉陽雜俎書籍。 他的書法或文字如同鳥跡般玄妙,通達於神祕的草書之中,華美的文字或圖案彷彿升騰至天空。 他是何人,竟能像王烈那樣學習仙術,遠在仙界的名冊上也有他的名字。
賞析
這首作品描繪了一位隱居高士的生活場景,通過「桂隱」、「青雲客」等詞語展現了其高潔的品質和遠大的志向。詩中「紫霧廬」、「一丘郫上臥」等意象營造出一種神祕而幽靜的氛圍,而「萬帙酉陽書」則突顯了主人公的博學多才。後兩句以「鳥跡通玄草」和「龍文上碧虛」形容其書法或文字的玄妙與高雅,最後以「何人學王烈,仙籙遠相於」作結,表達了對主人公超凡脫俗、學仙有成的讚美之情。