度虔州

虔州四達康莊路,數月艱難忍戍邊。 日落黃雲高野燒,塵飛青草亂江煙。 一身瑣尾金門外,中夜迴腸畫戟前。 最憶士行修戰具,九牛無恙嶺南船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 度虔州:穿越或經過虔州。虔州,古地名,今江西省贛州市一帶。
  • 四達康莊路:四通八達的寬闊大道。
  • 忍戍邊:忍受邊疆戍守的艱辛。
  • 黃雲:指夕陽下的雲彩,因夕陽照射而呈黃色。
  • 高野燒:高處的野火。
  • 青草亂江煙:青草叢中,江面上的煙霧繚繞。
  • 一身瑣尾:形容身陷瑣碎、困頓的境地。
  • 金門外:指京城之外。金門,古代指京城的城門。
  • 中夜迴腸:深夜裏思緒萬千,心情複雜。
  • 畫戟:古代兵器,這裏指邊疆的戰事。
  • 士行修戰具:士兵們修理戰爭器械。
  • 九牛無恙:形容力量巨大,這裏可能指船隻堅固,能承受重負。
  • 嶺南船:嶺南地區的船隻。嶺南,指五嶺以南的地區,即今廣東、廣西一帶。

翻譯

穿越虔州,四通八達的寬闊大道,數月來忍受着邊疆戍守的艱難。夕陽下,黃色的雲彩映襯着高處的野火,青草叢中,江面上的煙霧繚繞。身陷瑣碎困頓之中,身處京城之外,深夜裏思緒萬千,心情複雜,站在畫戟前。最讓我懷念的是士兵們修理戰爭器械的場景,那些堅固的嶺南船隻,如同九牛之力,安然無恙。

賞析

這首作品描繪了作者在虔州的旅途經歷和內心感受。詩中,「四達康莊路」與「數月艱難忍戍邊」形成對比,突出了旅途的艱辛與邊疆的困苦。通過「日落黃雲高野燒,塵飛青草亂江煙」的描繪,展現了邊疆的荒涼景象。後兩句則表達了作者對京城的思念和對戰事的憂慮。最後,作者以「九牛無恙嶺南船」寄託了對家鄉和平安寧的深切期望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對邊疆生活的深刻體驗和對家鄉的深情眷戀。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文