贈某將

一令銜枚晝不譁,一聲傳箭滿風沙。 帳中辯士秦犀首,門下材官漢虎牙。 系肘詎嫌金印重,開顏新貯玉樓斜。 勸君須惜河山誓,不滅胡虜不作家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銜枚:古代行軍時,士兵口中含着枚(一種小木片)以防出聲。
  • 傳箭:古代軍中傳遞命令的一種方式,用箭傳遞信號。
  • 辯士:能言善辯的謀士。
  • 犀首:戰國時期秦國著名的謀士公孫衍的別稱。
  • 材官:古代官名,負責管理軍械和軍需。
  • 虎牙:比喻勇猛的將領。
  • 系肘:掛在肘部,指佩戴官印。
  • 金印:指官印,象徵權力和地位。
  • 玉樓:指宮殿或華麗的樓閣。
  • 河山誓:對國家的忠誠誓言。
  • 胡虜:古代對北方遊牧民族的蔑稱。

翻譯

將軍在白天行軍時,士兵們口中含着枚,保持沉默,不發出任何聲音,只有一聲傳箭在風沙中迴響。帳中有如秦國的犀首般能言善辯的謀士,門下有如漢代的虎牙般勇猛的將領。佩戴着沉重的金印,臉上洋溢着新添的喜悅,因爲玉樓斜斜地貯藏着新的榮耀。勸告將軍一定要珍惜對國家的忠誠誓言,不徹底消滅敵人,就不算是完成了家國的使命。

賞析

這首詩描繪了一位將軍在戰時的嚴肅與威嚴,以及他對國家的忠誠和決心。通過「銜枚晝不譁」和「傳箭滿風沙」的描繪,展現了軍隊的紀律嚴明和戰時的緊張氣氛。詩中提到的「辯士」和「材官」分別代表了智謀與勇武,強調了將軍的全面才能。最後兩句則是對將軍的期望和勸誡,強調了保衛國家、消滅敵人的重要性和決心,體現了詩人對國家和軍人的深厚情感。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文