西湖雜興四首

隔江山萬疊,相對不知名。 野寺宜孤夢,春風懶獨行。 澗陰雲乍上,林暗葉初生。 自住西湖後,何曾暫到城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬疊:重重疊疊,形容山巒之多。
  • 野寺:荒野中的寺廟。
  • 乍上:剛剛升起。
  • 何曾:何時曾經,表示未曾有過。

翻譯

遠望隔江,山巒重重疊疊,對面那座山我卻叫不出名字。 荒野中的寺廟最適合做孤獨的夢,春風輕拂,我懶洋洋地獨自漫步。 山澗的陰涼處,雲霧剛剛升起,樹林深處,新葉初生,暗影婆娑。 自從我住進西湖之後,何時曾經再踏足過繁華的城池呢?

賞析

這首作品描繪了詩人在西湖邊的寧靜生活和對自然的深切感受。通過「隔江山萬疊」和「野寺宜孤夢」等意象,表達了詩人對自然美景的欣賞和對孤獨生活的享受。詩中的「春風懶獨行」和「林暗葉初生」進一步以細膩的筆觸勾勒出春天的慵懶與生機。結尾的「自住西湖後,何曾暫到城」則流露出詩人對繁華世界的疏離感和對隱居生活的滿足。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文