寄潮州宋上木太守

二十年來名甲科,雲間華望郢中歌。 騷壇到郡聲逾籍,詩思爲官政自和。 揮翰珠光凌夜出,褰帷山翠面南多。 因風黃鵠東飛去,爲說朝臺有薜蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲科:古代科舉考試中的一種等級,甲科爲最高等級。
  • 雲間:指高遠的天空,也用來比喻人的聲名遠揚。
  • 華望:顯赫的名望。
  • 郢中歌:指古代楚國的歌曲,這裏比喻詩文的美妙。
  • 騷壇:指文壇,特別是詩壇。
  • 褰帷:拉開帷幕,這裏比喻官員巡視或瞭解民情。
  • 山翠:山中的綠色,這裏指美麗的自然景色。
  • 朝臺:古代官員朝見皇帝的地方。
  • 薜蘿:一種植物,這裏可能指朝臺周圍的植物。

翻譯

二十年來,你在科舉考試中名列前茅,聲名遠揚如同雲間之高,詩文之美如同郢中之歌。 在文壇上,你的名聲遠播,作爲官員,你的詩思與政事和諧相融。 你的書法如同夜空中閃爍的珠光,當你巡視山川,面對南方的山翠,景色美不勝收。 就像黃鵠因風向東飛去,我要告訴你,朝臺周圍長滿了薜蘿。

賞析

這首詩讚美了宋上木太守的才華和政績。詩中,「甲科」、「雲間」、「郢中歌」等詞語描繪了太守的學術成就和文學造詣,而「騷壇」、「詩思爲官政自和」則體現了他在文壇和政界的影響力和和諧的治理風格。後兩句通過「揮翰珠光」和「褰帷山翠」的意象,進一步以藝術化的手法讚美了太守的書法和巡視山川的情景。最後,以「黃鵠東飛」和「朝臺有薜蘿」作結,寓意太守的聲名和政績將如黃鵠般遠播,而他的治下也如朝臺般充滿生機。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文