西遊歸貽王大雁侄元孝兼懷樑阜己

重城郭外野溪濱,講德誰能似此親。 暫別卻無高臥處,薄遊還有未歸人。 心如蠹柳常經摺,字泣鮫珠不救貧。 萬里聲名千古業,只應相愛寂寥身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重城:指堅固的城牆。
  • 郭外:城牆之外。
  • 野溪濱:野外的溪流邊。
  • 講德:談論道德。
  • 高臥:指隱居或安逸的生活。
  • 薄遊:短暫的遊歷。
  • 蠹柳:被蟲蛀的柳樹,比喻心情受到傷害。
  • 鮫珠:傳說中鮫人所泣之珠,比喻珍貴的眼淚。
  • 寂寥:孤獨寂寞。

翻譯

在堅固的城牆之外,野外的溪流邊,談論道德的人誰能像這樣親近。 暫時告別,卻沒有找到可以安逸隱居的地方,短暫的遊歷中還有未歸的人。 心情如同被蟲蛀的柳樹,常常受到挫折,珍貴的眼淚也無法挽救貧困。 萬里的聲名,千古的事業,只應珍惜這孤獨寂寞的身軀。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中的孤獨與思考。詩中,「重城郭外野溪濱」一句,既描繪了場景,又隱喻了詩人內心的孤獨。通過「講德誰能似此親」表達了對道德的追求與對親近之人的思念。後句中的「高臥處」與「未歸人」反映了詩人對隱逸生活的嚮往和對遊子的同情。最後兩句則抒發了對名聲與事業的淡漠,以及對孤獨生活的珍視。整首詩情感深沉,語言凝練,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文