填滿虛空君不見,見飛檐隙日光中。 爲心祇怪紛紛細,有色多呈漠漠紅。 葉盡清秋山霧別,車流平野海波同。 誰能灑落獨離此,入定僧臨竹院風。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 填滿虛空:指塵埃無處不在,充斥着整個空間。
  • 飛檐隙日光中:在飛檐的縫隙中,日光照射下可見塵埃飛揚。
  • 爲心祇怪紛紛細:心中只覺得塵埃紛繁細小。
  • 有色多呈漠漠紅:塵埃在光線下呈現出淡淡的紅色。
  • 葉盡清秋山霧別:秋天樹葉落盡,山間的霧氣與塵埃有所區別。
  • 車流平野海波同:平野上的車流揚起的塵土與海面上的波浪相似。
  • 灑落:指超脫世俗,不受塵埃影響。
  • 入定僧:正在冥想的僧人。
  • 竹院風:竹林中的風。

翻譯

塵埃無處不在,卻常被人忽視,只有在飛檐縫隙中透過日光才能看見它們飛揚。心中只覺得塵埃細小而繁多,它們在光線下呈現出淡淡的紅色。秋天樹葉落盡後,山間的霧氣與塵埃有所區別;平野上的車流揚起的塵土與海面上的波浪相似。誰能超脫世俗,不受塵埃影響,就像冥想的僧人,在竹林的風中靜享清幽。

賞析

這首作品通過描繪塵埃的普遍存在和細微之美,表達了超脫塵世的嚮往。詩中運用了對比和象徵手法,如將塵埃的細小與山霧的清晰對比,將車流揚起的塵土與海波相比,形象生動。結尾以冥想的僧人爲喻,表達了追求心靈寧靜、遠離塵囂的理想境界。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文