寧都魏善伯寄示其兄弟文集率題二詩報之

遂以文章著,殊乖作者心。 道猶資化育,價只待璆琳。 大地孤行迥,青山一臥深。 人來問容色,發白已如今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :違背,不一致。
  • 化育:教化培育。
  • 璆琳:美玉,比喻優秀的人才或作品。
  • :遠。
  • 容色:容貌和氣色。

翻譯

寧都的魏善伯寄來了他和他兄弟的文集,我隨意地題了兩首詩作爲回贈。

他們的文章因此而著名,但這並不符合真正的作者之心。 他們的道理仍然依賴於教化培育,而他們的價值只是等待被視爲美玉。 他們在大地上孤獨地行走,遠離塵囂,就像青山中深沉地躺臥。 有人來詢問他們的容貌和氣色,卻發現他們已經白髮蒼蒼,如同現在。

賞析

這首作品通過對魏善伯兄弟文集的評價,表達了作者對真正文學創作精神的理解。詩中,「遂以文章著,殊乖作者心」一句,既肯定了魏氏兄弟的文學成就,又指出了他們可能過於追求名聲而偏離了文學創作的初衷。後文以「化育」和「璆琳」比喻他們的作品和價值,暗示了作者認爲真正的文學應當是自然流露,而非刻意追求的。結尾的「發白已如今」則帶有歲月流逝、時光不再的哀愁,也反映了作者對文學創作持久性和深度的思考。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文