懷古十首燕臺

澹煙疏雨闔閭城,潮水千年恨未平。 寶劍賜來吳命短,美人恩重父仇輕。 宮梧葉落隨流出,臺鹿春歸引子行。 何處扁舟人去後,鑄金猶得似平生。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澹煙:淡淡的煙霧。
  • 闔閭城:指春秋時期吳國的都城,即今蘇州。
  • 寶劍賜來吳命短:指吳王闔閭賜予伍子胥的寶劍,暗示吳國的命運短暫。
  • 美人恩重父仇輕:指西施對越王勾踐的恩情重,而勾踐對吳王夫差的父仇相對輕。
  • 臺鹿春歸引子行:臺上的鹿在春天歸來,引領着幼崽行走,象徵着生命的循環。
  • 鑄金:指用金鑄造的雕像。

翻譯

淡淡的煙霧和稀疏的雨點籠罩着闔閭城,潮水帶着千年的恨意未曾平息。 寶劍賜予了吳國,卻預示着其命運的短暫,美人的恩情重於父仇。 宮中的梧桐葉隨流水飄出,臺上的鹿在春天歸來,引領着幼崽行走。 那扁舟上的人離去後,鑄造的金像依舊栩栩如生,彷彿他的一生。

賞析

這首作品通過描繪闔閭城的景象,抒發了對吳國興衰的感慨。詩中「寶劍賜來吳命短」一句,巧妙地運用了典故,表達了吳國雖得寶劍卻命運短暫的哀嘆。後句「美人恩重父仇輕」則通過對比,突出了美人的恩情與父仇的輕重,反映了作者對歷史的深刻思考。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史變遷的感慨和對生命循環的哲思。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文