陳文峯制軍邀遊七星巖

· 郭棐
八月風澄筍蕨肥,壽歌聲繞翠雲衣。 謾勞設俎開山洞,許共看花坐石磯。 倚柱同瞻天北極,當筵誰獻鶴南飛。 盡誇賓主齊元愷,共詠崧高祝紫薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筍蕨:竹筍和蕨菜,這裏指山中的野菜。
  • 謾勞:不辭勞苦。
  • 設俎:設置祭品,這裏指準備宴席。
  • 石磯:水邊突出的岩石。
  • 元愷:古代傳說中的賢人。
  • 崧高:山名,這裏泛指高山。
  • 紫薇:古代傳說中的仙草,這裏象徵長壽。

翻譯

八月時節,山風清爽,竹筍和蕨菜正肥美,壽歌聲在翠綠的雲衣間迴繞。 不辭勞苦地在山洞中設宴,邀請大家共同賞花,坐在水邊的岩石上。 我們一同仰望天空的北極星,席間有誰獻上了南飛的鶴。 大家都誇讚賓主如同古代的賢人元愷,共同吟詠高山,祝福紫薇仙草,祈願長壽。

賞析

這首作品描繪了八月山中的宴會景象,通過「風澄筍蕨肥」等自然元素,展現了山間的寧靜與豐饒。詩中「壽歌聲繞翠雲衣」一句,以音樂和色彩渲染了宴會的喜慶氛圍。後文通過「設俎開山洞」和「看花坐石磯」等細節,表現了賓主間的親近與和諧。結尾的「共詠崧高祝紫薇」則體現了對長壽的美好祝願,整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和人文的讚美。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文