太廟陪祀

· 郭棐
斗柄方中玉漏催,俄傳嚴蹕出蓬萊。 朱旗盡繞雙龍入,紫氣遙從五鳳來。 三獻禮終霜月澹,九成聲沸錦雲開。 從官森列知能賦,獨立秋風愧菲才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太廟:古代皇帝的宗廟。
  • 陪祀:陪同祭祀。
  • 斗柄:北斗七星的柄,指北斗星。
  • 方中:正中。
  • 玉漏:古代計時器,此處指時間。
  • 嚴蹕:皇帝出行時的警蹕,即警戒。
  • 蓬萊:神話中的仙山,此處指皇宮。
  • 朱旗:紅色的旗幟。
  • 雙龍:指皇帝的儀仗。
  • 紫氣:吉祥的徵兆。
  • 五鳳:五色的鳳凰,象徵吉祥。
  • 三獻禮:古代祭祀時的一種禮儀,指三次獻祭。
  • 霜月:指農曆九月,因霜降而得名。
  • 九成聲:指樂聲,九成意爲十分完美。
  • 錦雲:五彩斑斕的雲。
  • 從官:隨從的官員。
  • 森列:排列整齊。
  • 菲才:謙辭,指自己的才能微薄。

翻譯

北斗星正中,玉漏催促着時間,忽然聽到皇帝出行的警戒聲從皇宮傳來。紅色的旗幟圍繞着雙龍般的儀仗,吉祥的紫氣彷彿從五色的鳳凰那裏遠遠飄來。三次獻祭的禮儀結束後,霜月淡淡,樂聲完美地響起,五彩斑斕的雲彩彷彿被樂聲激盪開來。隨從的官員們排列整齊,我知道他們都是能賦詩的才子,而我獨自站在秋風中,爲自己的微薄才能感到慚愧。

賞析

這首作品描繪了明代皇帝在太廟舉行祭祀的盛大場面,通過星象、時間、儀仗、氣象等元素的描繪,展現了皇家的莊嚴與神祕。詩中「朱旗盡繞雙龍入,紫氣遙從五鳳來」等句,運用象徵和比喻,增強了詩歌的意象美。結尾處表達了自己的謙遜和對其他官員才華的讚賞,體現了詩人的人格魅力。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文