皇極殿早朝

· 郭棐
金門晴色藹氤氳,委佩嚴趨侍紫宸。 仗外日移仙闕迥,天邊雲擁玉華新。 瑤花香綻三宮樹,御柳青搖六輦塵。 最有萬年枝上鳥,含聲猶憶去年春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金門:宮門的美稱。
  • 藹氤氳:形容雲霧繚繞的樣子。
  • 委珮:珮玉下垂的樣子,指官員上朝時珮戴的玉飾。
  • 嚴趨:嚴肅地快步走。
  • 紫宸:皇帝的居所。
  • 仗外:儀仗之外。
  • 仙闕:宮殿的美稱。
  • 玉華:指皇帝的宮殿。
  • 瑤花:指宮中的花。
  • 三宮:指皇帝、皇後、太後居住的宮殿。
  • 六輦:指皇帝的六匹馬車。
  • 萬年枝:指宮中的樹木。
  • 含聲:指鳥兒含蓄的鳴叫聲。

繙譯

金色的宮門在晴朗的天色中顯得雲霧繚繞,官員們珮戴著下垂的玉飾,嚴肅地快步走曏皇帝的居所。儀仗之外,太陽緩緩移動,宮殿顯得遙遠而神秘,天邊的雲彩簇擁著皇帝的宮殿,顯得更加新奇。宮中的花朵香氣四溢,三宮的樹木上綻放著瑤花,禦柳輕輕搖曳,似乎在拂去皇帝馬車上的塵埃。宮中樹木上的鳥兒,它們的鳴叫聲依舊含蓄,倣彿還停畱在去年的春天。

賞析

這首作品描繪了明朝皇極殿早朝的盛況,通過豐富的意象和細膩的描繪,展現了宮廷的莊嚴與美麗。詩中“金門晴色藹氤氳”等句,以色彩和光影的變化,營造出一種神秘而莊嚴的氛圍。後句通過對宮中花木、鳥鳴的描寫,增添了生機與和諧,同時也透露出對往昔的懷唸。整首詩語言華美,意境深遠,表達了詩人對皇朝盛世的贊美與畱戀。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文