送徐少浦膳部侍母還吳

· 郭棐
紫鸞銜詔出長楊,驛路秋光映曙霜。 三楚風煙搖使節,五雲宮闕戀虞裳。 逢時共羨青春茂,愛日還歡白髮長。 我亦有懷歸未得,夢隨君去度瀟湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 膳部:古代官署名,掌管皇帝的膳食。
  • 侍母:陪伴母親。
  • 紫鸞:傳說中的神鳥,這裏指傳達皇帝詔令的使者。
  • 長楊:古代宮殿名,這裏指朝廷。
  • 三楚:古代楚國的別稱,泛指今湖北、湖南一帶。
  • 風煙:風景,景色。
  • 使節:出使的官員。
  • 五雲:五彩雲,象徵吉祥。
  • 宮闕:宮殿。
  • 虞裳:古代的禮服,這裏指官員的服飾。
  • 愛日:珍惜時光。
  • 白髮長:指年老。
  • 瀟湘:湘江的別稱,這裏泛指湖南一帶。

翻譯

紫鸞攜帶着皇帝的詔令從朝廷飛出,秋日的驛路上,晨光映照着霜花。三楚之地的美景伴隨着使節的行程,五彩雲下的宮殿中,官員們穿着華麗的服飾。時人共同羨慕你青春的年華,珍惜時光的同時,也歡喜地看到白髮漸長。我也有歸鄉的思緒,但未能實現,只能在夢中隨着你去往瀟湘之地。

賞析

這首作品描繪了徐少浦作爲膳部官員,陪伴母親回吳地的情景。詩中,「紫鸞銜詔」象徵着皇帝的恩寵,而「三楚風煙」與「五雲宮闕」則展現了旅途的壯麗與宮廷的輝煌。詩人表達了對徐少浦青春年華的羨慕,以及對時光流逝的感慨。結尾處,詩人表達了自己對歸鄉的渴望,以及對友人旅途的嚮往,情感真摯,意境深遠。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文