寄葉許山

荔枝曾自小園分,荔子紅時倍憶君。 短髮細梳涼夜月,虛窗高掩後山雲。 狂書往事追狐史,夢寄閒身到鶴羣。 十載別來今大耋,鱷湖觴酌更須勤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荔子:荔枝的果實。
  • 短髮細梳:形容夜晚梳理頭髮的情景。
  • 虛窗:空曠的窗戶。
  • 後山雲:山後的雲霧。
  • 狂書:放縱地書寫。
  • 狐史:指野史,非正式的歷史記載。
  • 夢寄:夢中寄託。
  • 閒身:閒散的身體,指無拘無束的狀態。
  • 鶴羣:鶴的羣體,常用來象徵長壽或高潔。
  • 大耋:指年紀很大,一般指八十歲以上。
  • 鱷湖:地名,具體位置不詳。
  • 觴酌:飲酒。

翻譯

荔枝曾在小園中與你分享,荔枝紅時更加思念你。 夜晚涼爽,我細心梳理短髮,空曠的窗戶後是山間的雲霧。 我放縱地書寫着過去的往事,如同野史一般,夢中寄託着閒散的身體,彷彿到了鶴羣之中。 十年未見,如今我已年邁,八十有餘,在鱷湖邊飲酒,更需頻繁。

賞析

這首作品通過荔枝的回憶,表達了對遠方友人的深切思念。詩中「荔子紅時倍憶君」一句,以荔枝的成熟象徵時間的流逝,加深了思念之情。後文通過夜晚梳髮、窗後山雲等細膩描繪,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩末提到自己已年邁,但仍不忘與友人的約定,展現了深厚的友情和對生活的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友情的珍視和對過往時光的懷念。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文