（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湯湯（shāng shāng）：水流盛大的樣子。
- 泊舫：停泊的船隻。
- 札：書信。
- 京華：京城，這裏指北京。
- 嵇康：三國時期魏國文學家、音樂家，以懶散著稱。
翻譯
西江的秋水正浩浩蕩蕩地流着，暑氣剛剛消退，小閣樓裏透着涼意。歸途中的客人恰巧經過，我們相遇在剛停泊的船隻旁，而我因病只能躺在牀上相送，無法起身。在關山迢迢的別路上，我們沒有酒杯相敬，從京城寄來的書信也少有迴音。我躺在牀上寫下的新詩字跡潦草，老朋友們請不要驚訝，就像懶散的嵇康一樣。
賞析
這首作品描繪了秋日江邊的離別場景，通過「西江秋水」、「暑氣初銷」等自然景象，營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩中「歸客過逢初泊舫，病身相送不離牀」表達了詩人因病無法親自送別的無奈，而「關山別路無杯酒，書札京華少報章」則進一步以旅途的艱辛和書信的稀少，加深了離別的哀愁。最後，詩人以「臥寫新詩不成字，故人休訝懶嵇康」自嘲，既表現了自己的懶散，也透露出對友情的珍視和對離別的感慨。
