贈陳嵩山觀察

登壇三十足稱雄,況爲維桑立大功。 百戰身存長嘯外,千篇詩在古人中。 高牙令肅三山月,棨戟寒生五嶺風。 海宇昇平今偃武,文壇從此又推公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 登壇:指登上高位或擔任重要職務。
  • 三十足稱雄:三十歲就已經可以稱得上是英雄。
  • 維桑:指家鄉。
  • 長嘯:高聲吟詠,形容豪情壯志。
  • 千篇詩在古人中:指詩作數量多,質量高,可與古人媲美。
  • 高牙令肅:高牙,指高大的牙旗,象徵權威;令肅,指命令嚴肅,紀律嚴明。
  • 三山月:指福州的三山(烏石山、于山、屏山),月在這裏象徵清明的政治。
  • 棨戟寒生:棨戟,古代官吏出行時用作前導的一種儀仗;寒生,指棨戟在寒風中顯得更加威嚴。
  • 五嶺風:五嶺,指中國南方的五座大山,風在這裏象徵着邊疆的嚴酷環境。
  • 海宇昇平:海宇,指天下;昇平,指和平。
  • 偃武:停止武備,指和平時期。
  • 文壇:文學界。

翻譯

三十歲登上高位,足以稱得上英雄,更何況爲家鄉立下了赫赫戰功。經歷過百戰,身存豪情壯志之外,千篇詩作可與古人媲美。高大的牙旗和嚴肅的命令在三山月下顯得更加威嚴,棨戟在五嶺的寒風中生出寒意。如今海內和平,停止了武備,文學界從此又推崇這位公。

賞析

這首作品讚美了陳嵩山在軍事和文學上的雙重成就。詩中,「登壇三十足稱雄」一句,既表達了對其年輕有爲的讚賞,又突出了其在軍事上的卓越貢獻。「千篇詩在古人中」則展現了其在文學上的深厚造詣。後兩句通過對「高牙令肅」和「棨戟寒生」的描繪,進一步強化了其在軍事上的威嚴和在文學上的影響力。最後兩句則表達了對其在和平時期文學成就的推崇。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了陳嵩山的英雄形象和文學才華。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文