次答沈玉亭見訪之作即送之歸杭州

明 · 陳恭尹

帶郭開畦別作村，種瓜人老復誰論。
清談偶步袁生趾，多轍深慚孺子門。
絕調一時佳句在，同風千里片心存。
白頭未忘西湖路，無計從君買綠尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帶郭：靠近城郭。
• 開畦：開闢田地，劃分田埂。
• 種瓜人：指隱居耕種的人。
• 袁生趾：袁生，指東漢袁安，因其家貧，冬日僵臥家中，不肯求人，後世用以比喻清貧自守。
• 孺子門：指東漢徐穉，字孺子，家貧，躬耕而食，不應徵闢，後世用以比喻隱居不仕。
• 絕調：指絕妙的詩文。
• 同風：指志趣相投。
• 買綠尊：指買酒。綠尊，酒杯的美稱。

翻譯

靠近城郭開闢田地，另建了一個村莊，隱居耕種的老人還有誰去關注呢？偶爾像袁安那樣清貧自守地散步，深深慚愧自己沒有像徐穉那樣隱居不仕的決心。你的佳句如絕妙的詩文流傳一時，我們雖相隔千里，但志趣相投，心意相通。雖然年老，但仍未忘記去西湖的路，卻無法隨你一同去買酒暢飲。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的深情。詩中通過「帶郭開畦」、「種瓜人」等意象，描繪了田園生活的寧靜與自足。同時，通過「袁生趾」、「孺子門」的典故，表達了自己對清貧自守、隱居不仕的敬仰。後兩句則抒發了對友人才華的讚賞和因年老無法同行的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的情操和對友情的珍視。