和王士正詩

耆舊海南偏,相思二十年。 來攀貝多樹,別負荔枝天。 江晚饒芳草,山村有杜鵑。 別離無限思,都付疍人船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 耆舊:指年高而有聲望的人。
  • 貝多樹:一種常綠喬木,這裡可能指某種珍貴的樹木。
  • 荔枝天:指荔枝成熟的季節。
  • 杜鵑:一種鳥,也指杜鵑花。
  • 疍人船:指疍家人的船衹,疍人是居住在廣東、廣西一帶的水上居民。

繙譯

在海南,那些年高望重的老朋友們,我思唸你們已有二十年。 我來到這裡,攀上了珍貴的貝多樹,卻錯過了荔枝成熟的季節。 江邊的晚風中,芳草依舊茂盛,山村裡,杜鵑花正盛開。 在這別離之際,我無限思唸,所有的情感都寄托在疍家人的船上。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方老友的深切思唸和對離別的感慨。詩中,“耆舊海南偏,相思二十年”直接抒發了詩人對海南老友的長期思唸之情。通過“來攀貝多樹,別負荔枝天”的對比,詩人表達了對錯過荔枝成熟季節的遺憾。後兩句“江晚饒芳草,山村有杜鵑”則通過描繪自然景色,增添了詩的意境美。最後,“別離無限思,都付疍人船”將詩人的離愁別緒寄托於疍人的船衹,寓意深遠,情感豐富。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文