夜度黃脊沙漫成寄示贛勵

明 · 陳恭尹

無窮志業總成賒，老去吾生漸有涯。
秋秫未登頻臥疾，菊花臨發又離家。
風吹野柝來虛舫，月應寒潮上淺沙。
報汝三冬宜共勉，莫耽朋酒負年華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賒 (shē)：遙遠，渺茫。
• 秋秫 (qiū shú)：秋天的稻穀。
• 柝 (tuò)：古代報時的木梆。
• 虛舫 (xū fǎng)：空船。
• 朋酒 (péng jiǔ)：朋友相聚飲酒。

翻譯

我一生追求的事業似乎總是遙不可及，年歲漸長，我的生命卻越來越有限。秋天的稻穀還未成熟，我就因病臥牀，菊花即將盛開時，我又不得不離開家鄉。野外的木梆聲隨着風飄入空船，月光似乎隨着寒冷的潮水爬上了淺灘。我在這寒冷的冬夜寫信給你，希望我們能共同勉勵，不要因爲沉迷於朋友間的酒宴而辜負了美好的年華。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝和事業未成的感慨，以及對友人的期望和勉勵。詩中，「無窮志業總成賒」一句，既體現了作者對理想的執着追求，又暗含了現實的無奈。後文通過對秋秫、菊花等自然景象的描繪，進一步以景抒情，表達了作者對離鄉背井的哀愁和對時光易逝的感慨。最後兩句則是對友人的深情寄語，希望彼此能夠珍惜時間，共同進步，不要沉溺於短暫的歡愉之中。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對人生和友情的深刻思考。