西樵送王說作

相送已惆悵,清溪更亂鳴。 未窮生死理,難了別離情。 細草秋無路,長林曉有聲。 不須今夜月,還似昨宵明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西樵:地名,位於今廣東省佛山市南海區。
  • 惆悵(chóu chàng):形容心情失落、憂傷。
  • 生死理:關於生與死的深刻道理。
  • (liǎo):理解,明白。
  • 長林:茂密的樹林。
  • 不須:不必,不需要。

翻譯

送你離去,心中已是滿懷憂傷,清溪的水聲更加擾亂了我的心緒。 我們尚未探究透徹生與死的深奧道理,卻難以完全理解這別離之情。 秋天的細草掩沒了小路,清晨的茂密樹林中傳來陣陣聲響。 今夜的月亮不必像昨夜那樣明亮,因爲我的心境已不同。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的深情和無奈。詩中,「相送已惆悵」直接抒發了詩人的情感,而「清溪更亂鳴」則通過自然景象的描繪,增強了情感的表達。詩人在探討生死與別離的主題時,展現了對人生深刻的思考。末句「不須今夜月,還似昨宵明」巧妙地運用月亮這一意象,表達了詩人對離別後心境變化的感慨,情感真摯,意境深遠。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文