再送董崇相戶部課績
歲昔在乙巳，送君入上京。
亂流濟扁棹，兩岸多鶯聲。
一別詎能幾，今又送君行。
濃談殊未盡，衷曲還憤盈。
燕薊正雨雪，胡爲獨北征。
行途登泰岱，吳門望正晴。
上有無字碑，秦漢銘已傾。
秣陵舊都地，守重隔江城。
國初宿屯戍，五衛列藩營。
自從崩圯後，洲渚坦以平。
何當存犄角，識者爲心驚。
袖中有短疏，意在扣宸明。
遠臣既建白，公輔會相成。
願君且靜默，造物忌取名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲昔：昔日，過去的一年。
- 乙巳：古代干支紀年法中的一個年份。
- 濟：渡過。
- 扁棹：小船。
- 詎：豈，怎能。
- 濃談：深入的交談。
- 衷曲：內心的情感。
- 憤盈：充滿憤慨。
- 燕薊：指古代的燕國和薊國，這裏泛指北方地區。
- 秦漢銘已傾：指秦漢時期的碑文已經模糊不清。
- 秣陵：古代南京的別稱。
- 五衛：古代的五種軍隊編制。
- 崩圯：崩塌，毀壞。
- 犄角：比喻軍事上的重要位置或策略。
- 建白：提出建議或意見。
- 宸明：指皇帝。
- 公輔：指朝廷中的高級官員。
- 靜默：沉默不語。
- 造物：指天意或命運。
翻譯
去年是乙巳年，我送你進京城。我們乘小船渡過河流，兩岸傳來鶯鳥的叫聲。一別之後，怎能想到，今天我又來送你遠行。我們深入交談，但未盡的話語和內心的情感依舊充滿憤慨。燕薊之地正值雨雪，你爲何獨自北行？在旅途中，你將登上泰山，那時吳地的門正晴朗。山上有一塊無字碑，秦漢時期的銘文已經模糊不清。秣陵，這古老的都城，守衛重重，隔着江城。建國初期，這裏駐紮着五衛軍隊，列陣如藩籬。自從崩塌毀壞後，洲渚變得平坦。何不保留那些重要的軍事位置，有識之士爲此心驚。我袖中有一封短疏，意在向皇帝提出建議。遠方的臣子既然提出了建議，朝廷的高級官員會相助成全。願你保持沉默，天意或命運忌諱追求名聲。
賞析
這首詩是陳第送別友人董崇相的作品，通過回憶往昔的送別和眼前的再次離別，表達了詩人對友人的深情和對時局的憂慮。詩中，「亂流濟扁棹，兩岸多鶯聲」描繪了送別時的景象，而「濃談殊未盡，衷曲還憤盈」則透露出詩人內心的複雜情感。後文通過對秣陵舊都的描述和對軍事策略的思考，展現了詩人對國家安危的關切。最後，詩人勸友人保持沉默，避免追求名聲，反映了對時局的無奈和對友人的深切關懷。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和政治見解。