詠懷十首

· 陳第
西谷有一士,蕩然無所求。 問君何爲者,神閒道自休。 上無求於帝,壽夭等浮漚。 中無求於世,人呼任馬牛。 下無求於子,苟以嗣春秋。 三者既無求,長歌何所憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕩然:空無所有的樣子。
  • 神閒:心神安閒,形容心情平靜。
  • 壽夭:長壽與短命。
  • 浮漚:水面的泡沫,比喻世事無常,變化迅速。
  • 嗣春秋:繼承年歲,指延續後代。

翻譯

西谷有一位士人,他空無一物,無所追求。 問他爲何如此,他心神安閒,自得其道。 他對上天無所求,壽命長短如同水面的泡沫。 他對世間無所求,人們稱他任馬牛。 他對子女無所求,只願後代能延續春秋。 這三方面都無所求,長歌一曲,又何所憂愁。

賞析

這首詩描繪了一位超然物外的士人形象,他不受世俗的束縛,對生命、社會和後代都持有一種淡然的態度。詩中「蕩然無所求」一句,便概括了這位士人的生活哲學。他不爲壽命的長短、世人的評價和後代的繁衍所困擾,表現出一種超脫和自在。通過對比「上無求於帝」、「中無求於世」、「下無求於子」,詩人強調了這位士人的無慾無求,最終以「長歌何所憂」作結,表達了士人內心的寧靜與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了明代詩人陳第對人生哲理的深刻洞察。

陳第

明福建連江人,字季立,號一齋,又號溫麻山農。萬曆時以諸生從軍,俞大猷召致幕下,教以兵法。官至遊擊將軍,居薊鎮十年。大猷死,戚繼光罷。見事不可爲,致仕歸,仍爲老書生。第精音韻訓詁。所居世善堂,藏書極富。嘗遊五嶽兩粵,有《寄心集》、《五嶽兩粵遊草》、《毛詩古音考》和《屈宋古音義》等。 ► 63篇诗文

陳第的其他作品