次和劉沛然王礎塵廣州荔枝詞十首

王逸當年未盡才,曲江能賦見風裁。 一時勝會逢吳客,七字題詩滿粵臺。 光焰只應燃火樹,圓明端合長珠胎。 側生誚後天門遠,誰遺文章落上臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 王逸:東漢文學家,此處可能指代劉沛然或王礎塵,意指他們才華未盡。
  • 曲江:地名,位於今陝西省西安市,唐代文人常在此地舉行詩會。
  • 風裁:風格和才情。
  • 吳客:指來自吳地的客人,或泛指文人墨客。
  • 七字題詩:指每句七個字的詩,如七言絕句或七言律詩。
  • 粵臺:指廣東地區,臺可能指高臺或官署。
  • 光焰:光輝燦爛,比喻詩文的才華。
  • 火樹:比喻詩文光彩奪目。
  • 圓明:完整而明亮,比喻詩文完整且意境清晰。
  • 珠胎:比喻詩文的精華。
  • 側生:指荔枝樹側枝生長,比喻詩文非正統但有特色。
  • :嘲笑,諷刺。
  • 天門:指朝廷或高官顯貴,比喻高遠的地位。
  • 上臺:指高官或顯赫的地位。

翻譯

王逸當年尚未完全展現其才華,曲江之上的詩會中,他的風格和才情已可見一斑。一時之間,衆多吳地的文人墨客聚集於此,七言詩篇遍佈廣東的高臺。他的詩文如同燃燒的火樹般光輝燦爛,又如珠胎般完整而明亮。雖然被嘲笑爲側枝生長,遠離天門,但誰能說這不是一篇落入高官顯赫之位的文章呢?

賞析

這首作品讚美了劉沛然和王礎塵的詩才,通過比喻和典故展現了他們的文學成就和獨特風格。詩中「光焰只應燃火樹,圓明端合長珠胎」一句,既形容了他們的詩文光彩奪目,又表達了對其詩文精華的讚賞。末句「側生誚後天門遠,誰遺文章落上臺」則帶有諷刺意味,暗示儘管他們的詩文可能不被正統所接受,但其才華足以使其文章傳至高位,體現了對才華的肯定和對傳統評價的挑戰。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文