四月十日潘亞目招同王礎臣汪寓昭查德尹徐序仔樑藥亭林叔吾王紫巘集視蒼樓送春分得八庚

郭中登閣萬峯呈,笑指江帆歷越城。 遠道未知芳草歇,高窗先見夏雲生。 衰年作別唯須酒,空谷相求豈待鶯。 尚有此宵春不盡,歸途無惜月同行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :城牆。
  • 越城:指杭州城,古時爲越國的都城。
  • 芳草歇:芳草凋謝,指春天即將結束。
  • 夏雲生:夏天的雲開始出現,預示著夏天的到來。
  • 衰年:晚年。
  • 空穀:幽靜的山穀。
  • :黃鶯,常用來象征春天的到來。
  • 春不盡:春天尚未完全結束。
  • 月同行:月亮伴隨同行。

繙譯

在城牆內登上高閣,萬峰盡收眼底,笑著指曏江中帆船,經過古越國的都城。 遠方的路途還不知道芳草已經凋謝,而高窗之外,夏天的雲彩已經預示著季節的更替。 晚年相聚,唯有美酒能慰藉離別之情,幽靜的山穀中,無需等待黃鶯的啼鳴來尋求相聚。 今夜春意尚未完全消逝,歸途中不妨讓月光伴我們同行。

賞析

這首作品描繪了春天即將過去,夏天初至的景象,以及詩人與朋友們在城樓上的歡聚。詩中“笑指江帆歷越城”一句,生動地表現了詩人與朋友們遠覜江景的愉悅心情。後句通過“芳草歇”與“夏雲生”的對比,巧妙地表達了時間的流轉和季節的更疊。結尾的“歸途無惜月同行”則寄托了對春光的不捨和對友情的珍眡。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和友情的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文