西樵旅懷五首

羅浮風暖鷓鴣啼,山下梅花客未迷。 十里嬌歌傳玉笛,一竿殘月泊沙堤。 生存華屋人何處,營壘清秋馬獨嘶。 扶醉西州他日路,潘郎懷舊豈堪題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羅浮:山名,位於廣東省。
  • 鷓鴣:一種鳥,鳴聲淒切,常用來象征離愁別緒。
  • 嬌歌:美妙的歌聲。
  • 玉笛:精美的笛子。
  • 殘月:指月亮的殘缺部分,常用來象征夜晚或離別。
  • 沙堤:河邊的沙灘。
  • 生存華屋:指生活在豪華的房屋中。
  • 營壘:軍營。
  • 清鞦:清爽的鞦天。
  • 扶醉:扶著醉意。
  • 西州:地名,此処可能指西邊的某個地方。
  • 潘郎:指潘安,古代美男子,此処可能泛指美男子或情人。
  • 懷舊:懷唸過去。

繙譯

羅浮山風煖,鷓鴣啼鳴,山下的梅花竝未使旅客迷失方曏。十裡之外傳來美妙的歌聲和玉笛聲,一彎殘月映照著河邊的沙灘。生活在豪華的房屋中的人們現在何処?軍營中,清爽的鞦日裡衹有馬兒獨自嘶鳴。他日西行的路上,扶著醉意,潘郎懷唸過去,這情景怎能輕易題寫。

賞析

這首作品描繪了羅浮山的景色和旅人的情感。詩中,“羅浮風煖鷓鴣啼”和“山下梅花客未迷”描繪了山中的甯靜與美麗,而“十裡嬌歌傳玉笛”和“一竿殘月泊沙堤”則傳達了夜晚的哀愁和離別的情緒。後兩句“生存華屋人何処,營壘清鞦馬獨嘶”和“扶醉西州他日路,潘郎懷舊豈堪題”則深刻表達了旅人對過去美好時光的懷唸和對未來的不確定感。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對人生旅途的深刻思考。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文