夜坐又次諸公韻送孝穆

霜後湞江見底清,扁舟況復月華明。 天涵遠岫青無限,水寫新梅白未成。 五馬風流開祖餞,羣公詞賦贈將行。 支離自笑燈前影,掩戶高吟冷暈生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湞江:珠江水系北江支流。
  • 扁舟:小船。
  • 月華:月光。
  • 遠岫:遠處的山巒。
  • 五馬:古代太守的代稱,這裏指代高級官員。
  • 開祖餞:舉行餞行宴會。
  • 掩戶:關上門。
  • 冷暈:指燈光昏暗。

翻譯

霜降之後,湞江的水清澈見底,小船在月光下航行。天空包容着遠處的山巒,呈現出無限的青色,而水中倒映的梅花,白色尚未完全展現。高級官員舉行了一場風流的餞行宴會,衆多文人用詞賦來送別即將遠行的人。我自嘲地看着燈前的影子,關上門,高聲吟詠,燈光昏暗,詩意生輝。

賞析

這首作品描繪了一個月夜下的江景和送別場景,通過「霜後湞江見底清」和「月華明」等自然景象的描繪,營造出一種寧靜而明亮的氛圍。詩中「天涵遠岫青無限」展現了自然的廣闊與深遠,而「水寫新梅白未成」則細膩地描繪了梅花的姿態。後兩句轉向人文場景,通過「五馬風流開祖餞」和「羣公詞賦贈將行」展現了送別時的熱鬧與文人的才情。最後,詩人以「支離自笑燈前影」和「掩戶高吟冷暈生」自嘲地表達了自己的孤獨與對詩歌的熱愛,整首詩情感豐富,意境深遠。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文