祝林御綸學博

明 · 陳恭尹

世講今無幾，唯君最有聲。
老親雙鶴髮，兄弟八龍名。
彩服庭前禮，青山海上城。
一官淹十載，聊以代躬耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 世講：世交，指兩家之間世代有交往。
• 老親：指父母。
• 雙鶴髮：形容父母年老，頭髮如鶴羽般白。
• 八龍名：比喻兄弟八人都有名聲，如同古代傳說中的八龍。
• 彩服：華麗的衣服，這裏指孝順的子女在父母面前穿着。
• 海上城：指海邊或水邊的城市。
• 淹：停留，滯留。
• 躬耕：親自耕種，比喻隱居或自食其力。

翻譯

如今世交已不多見，唯有您聲名顯赫。 您的父母都已白髮蒼蒼，而您兄弟八人皆有盛名。 在庭前穿着綵衣行禮，象徵着孝順；而您居住在青山環繞的海邊城市。 雖然一官半職已滯留十年，但這也算是代替了親自耕種的生活。

賞析

這首作品表達了對友人林御綸的讚美和祝福。詩中，「世講今無幾，唯君最有聲」直接點出了友人在世交中的突出地位。通過描繪友人家庭的美好景象——父母雙全且長壽，兄弟皆有名聲，以及友人孝順的形象和居住環境的優美，詩人展現了對友人生活和成就的羨慕與敬佩。最後，詩人以「一官淹十載，聊以代躬耕」來安慰友人，即使官職久未升遷，但這樣的生活也足以自給自足，體現了詩人對友人境遇的理解和寬慰。