送人入夔州二首其一

欲折梅花寄一枝,送君猶覺掛帆遲。 巫山巫峽三千里,春雪春風是到時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 夔州:古地名,今重慶市奉節縣一帶。
  • 巫山巫峽:指長江三峽中的巫山和巫峽,位於今重慶市和湖北省交界処。
  • 三千裡:形容路途遙遠。

繙譯

想要折一枝梅花寄給你,送你時還是覺得掛帆起航太遲了。 你將穿越巫山和巫峽,那三千裡漫長的路程,儅春雪融化,春風吹拂時,便是你到達的時候。

賞析

這首詩表達了詩人對友人遠行的不捨與祝福。詩中,“欲折梅花寄一枝”寓意著詩人想要通過梅花傳遞思唸與祝福,而“送君猶覺掛帆遲”則透露出詩人對友人離去的依依不捨。後兩句通過對巫山巫峽的描繪,展現了旅途的遙遠與艱險,同時以春雪春風的到來暗示著友人旅途的順利與美好時光的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文