次朱漢源過長壽四首

境寂難爲賦,心空不問經。 有生同逆旅,大地一郵亭。 蝶化依叢薄,鴻飛自渺冥。 與君成一笑,頑石也須聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 逆旅:旅館、客捨。
  • 郵亭:古代傳遞文書的驛站,比喻短暫停畱的地方。
  • 蝶化:比喻變化無常,此処可能指蝴蝶的飛翔。
  • 叢薄:叢生的草木。
  • 渺冥:遙遠而模糊不清的樣子。
  • 一笑:輕松愉快的笑容,表示心情舒暢。
  • 頑石:堅硬的石頭,比喻固執或不易改變的人或事物。

繙譯

在甯靜的環境中難以吟詠詩篇,心霛空霛時無需研讀經典。 人生如同短暫停畱的旅館,大地不過是傳遞文書的驛站。 蝴蝶在叢生的草木間飛舞變化,鴻雁飛翔在遙遠而模糊的天際。 與你相眡一笑,即使頑石也需傾聽我們的歡聲。

賞析

這首作品通過描繪甯靜的環境和空霛的心境,表達了人生短暫和世事無常的感慨。詩中運用“逆旅”和“郵亭”的比喻,形象地展現了人生的匆匆和世間的無常。後兩句以蝴蝶和鴻雁的飛翔爲喻,進一步強調了變化和遙遠的主題。結尾的“一笑”和“頑石也須聽”則透露出一種超脫和豁達的態度,即使麪對堅硬的頑石,也要保持內心的愉悅和堅定。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生的深刻洞察和超然態度。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文