題贈閔萃庵

明 · 陳恭尹

閔子大隱流，其性何澹盪。
不知十八灘，何如古汶上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閔子：指閔萃菴，人名。
• 大隱流：指隱居不仕的高士。
• 澹蕩：恬淡自在，不受拘束。
• 十八灘：地名，位於江西省贛江中遊，此処泛指閔萃菴隱居之地。
• 古汶上：古地名，位於今山東省泰安市西南，此処可能指古代的隱士之地。

繙譯

閔萃菴先生是一位隱居的高士，他的性情是多麽的恬淡自在。 我不知道他在十八灘的隱居生活，是否如同古時在汶上的隱士一般。

賞析

這首作品通過對比閔萃菴的隱居生活與古代隱士的生活，表達了對閔萃菴隱逸生活的贊賞和對其性情淡泊的欽珮。詩中“大隱流”和“澹蕩”兩詞，精準地描繪了閔萃菴的高潔品格和超然物外的生活態度。末句的“不知”和“何如”則巧妙地表達了對閔萃菴隱居生活的遐想和敬仰。