金鳳花

明 · 陳恭尹

竹實離離未可招，人間何處有簫韶。
暫爲赤幟迎炎帝，忽現奇花立絳霄。
金羽兩行承燕頷，珠光幾點綴雞翹。
南中鳳德無衰日，不必貞鬆獨後凋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金鳳花：一種植物，又名鳳仙花，花色豔麗，形似鳳凰。
• 竹實：竹子開花後結的果實，傳說鳳凰衹食竹實。
• 離離：形容果實繁多。
• 簫韶：古代傳說中的音樂，鳳凰聽到簫韶之音才會飛來。
• 赤幟：紅色的旗幟，這裡比喻金鳳花的紅色。
• 炎帝：古代神話中的火神，這裡比喻炎熱的夏天。
• 絳霄：深紅色的天空，比喻金鳳花盛開時的景象。
• 金羽：金色的羽毛，比喻金鳳花的花瓣。
• 燕頷：燕子的下巴，比喻金鳳花的形狀。
• 雞翹：雞冠，比喻金鳳花的花冠。
• 鳳德：鳳凰的美德，比喻金鳳花的美麗和尊貴。
• 貞松：堅貞不屈的松樹，比喻其他植物。

繙譯

金鳳花啊，竹實雖多卻未能招來鳳凰，人間何処能聽到那傳說中的簫韶之音。 它暫時以赤紅的色彩迎接炎熱的夏日，忽然間又如奇花般在深紅的天空中綻放。 兩行金色的花瓣似燕子的下巴，幾顆珍珠般的光點點綴在雞冠般的花冠上。 在南方，金鳳花的美德永不衰減，它不需要像堅貞的松樹那樣獨自後凋。

賞析

這首作品以金鳳花爲主題，通過豐富的想象和生動的比喻，描繪了金鳳花的美麗和獨特。詩中，“竹實離離未可招”一句，既表達了金鳳花雖美卻未能招來鳳凰的遺憾，又暗含了對金鳳花高貴品質的贊美。後文通過對金鳳花色彩、形狀的細膩描繪，進一步展現了其豔麗非凡的姿態。結尾処，“南中鳳德無衰日，不必貞松獨後凋”更是強調了金鳳花在南方永不衰敗的美麗，與其他植物形成鮮明對比，彰顯了金鳳花的非凡地位。