得王立安訃音哭之三首

明 · 陳恭尹

金丹煉就誰人識，玉樹埋來恨有餘。
幾日已爲黃壤客，昨朝猶見白門書。
家懸兩地星霜久，膝繞諸郎象勺初。
末後數言殊了了，前身應得悟真如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 訃音：報喪的信息。
• 金丹：道家煉製的丹藥，傳說能使人長生不老。
• 玉樹：比喻才貌雙全的人。
• 黃壤：指墳墓，黃土之下。
• 白門書：指訃告，白門即南京的別稱，書指書信。
• 星霜：星辰的寒光和霜，比喻歲月。
• 象勺：象牙製成的勺子，古代貴族的禮器，這裏指代家中的孩子們。
• 了了：清楚明白。
• 真如：佛教術語，指事物的真實本性。

翻譯

煉成了金丹，卻無人識得，玉樹般的人兒埋入土中，遺恨無窮。幾天前已成爲黃土下的客人，昨天還見到南京來的訃告。家中兩地分隔，歲月已久，膝下環繞着初學禮儀的孩子們。最後的幾句話異常清晰，你的前世應該已經領悟了真諦。

賞析

這首作品表達了對逝去友人的深切哀悼和無盡懷念。詩中，「金丹」與「玉樹」形成對比，前者象徵着生命的延續，後者則指代逝者，兩者並置，突顯了生死無常的悲哀。後句通過「黃壤客」與「白門書」的對比，進一步以具象的場景描繪了生死的界限。末句則帶有哲理意味，認爲逝者已領悟生命的真諦，或許是對逝者的一種慰藉。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對生命無常的深刻感悟。