（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵然：[chàng rán] 形容心情失落、不快樂的樣子。
- 隱几：[yǐn jī] 靠着几案，伏在几案上。
- 謝病：[xiè bìng] 以生病爲由謝絕賓客或自請辭官。
- 攀雲：[pān yún] 比喻登山或登高。
- 石泉：[shí quán] 山石中的泉水。
- 策聽：[cè tīng] 用策杖（一種手杖）支撐着聽。
- 竹戶：[zhú hù] 用竹子編制的門。
- 映花關：[yìng huā guān] 花影映照在門上。
- 溪翁：[xī wēng] 住在溪邊的老人。
翻譯
心情失落，不得意，我靠着几案，凝視着前方的山巒。 以生病爲由，我攀登高山，出外尋找僧人，連日裏又返回。 山石間的泉水，我倚着策杖聆聽，竹門上映着花影，門扉半掩。 回憶起與溪邊的老人分別，我們相約在雲水之間再會。
賞析
這首作品表達了詩人因不得意而心情悵然，通過隱几對山、攀雲尋僧等行爲尋求心靈的慰藉。詩中「石泉留策聽，竹戶映花關」描繪了一幅靜謐的山居圖景，體現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。結尾的「憶與溪翁別，相期雲水間」則透露出詩人對往昔友情的懷念及對未來相聚的期盼。