梁父吟
建安天下如潰瓜,一榻之外非吾家。黃屋飄颻定何許,龍爲魚兮鼠爲虎。
老瞞持力敢欺天,朵頤漢鼎方垂涎。紫髯將軍一攘臂,控荊引越三千里。
慷慨山東大耳兒,南飛烏鵲棲無枝。草廬一語君臣契,目中久已無吳魏。
堂堂大義凜不磨,靈關劍閣爭嵯峨。昨夜西南一星落,六尺之孤竟誰託。
渭水旌旗歸故都,江上空存八陣圖。抱膝長歌《出師表》,古柏蒼蒼爲誰老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 建安:東漢末年漢獻帝的年號,此時期曹操掌握實權。
- 黃屋:古代帝王所乘車上以黃繒爲裏的車蓋,也指帝王車。
- 飄颻:飄動搖曳的樣子。
- 何許:何處。
- 龍爲魚:比喻英雄失勢。
- 鼠爲虎:比喻小人得志。
- 老瞞:指曹操,因其小名阿瞞。
- 持力:憑藉力量。
- 敢欺天:敢於欺瞞天意。
- 朵頤:鼓動腮頰,嚼食的樣子。
- 漢鼎:指漢朝的政權。
- 垂涎:流口水,比喻貪婪。
- 紫髯將軍:指孫權,因其有紫色的鬍鬚。
- 攘臂:捋起袖子,伸出胳膊,形容振奮或發怒的樣子。
- 控荊引越:控制荊州,引導越地,指孫權的勢力範圍。
- 山東大耳兒:指劉備,因其耳朵大。
- 棲無枝:比喻無處安身。
- 草廬:簡陋的房屋,指諸葛亮隱居的地方。
- 君臣契:君主與臣子之間的默契。
- 靈關劍閣:指險要的關隘。
- 嵯峨:高聳的樣子。
- 六尺之孤:指劉備的兒子劉禪,因其年幼。
- 渭水旌旗:指北伐的軍隊。
- 八陣圖:諸葛亮所創的一種陣法。
- 出師表:諸葛亮北伐前寫給劉禪的表文。
- 古柏:指諸葛亮墓前的柏樹。
翻譯
建安時期天下如同潰爛的瓜果,除了那張牀榻,其他地方都不屬於我。帝王的座駕飄搖不定,究竟在何處?英雄失勢,小人得志。老瞞(曹操)憑藉力量敢於欺瞞天意,貪婪地盯着漢朝的政權。紫髯將軍(孫權)一振臂,控制了荊州,引導了越地,勢力橫跨三千里。慷慨的山東大耳兒(劉備),南飛時烏鵲無處棲息。草廬中一句話,君臣之間建立了默契,眼中早已沒有吳魏的存在。堂堂大義凜然不磨,靈關劍閣高聳險要。昨夜西南方向一顆星落下,六尺高的孤兒(劉禪)將由誰來託付?渭水邊的旌旗回到故都,江上只留下八陣圖的遺蹟。抱着膝蓋長歌《出師表》,古柏蒼蒼,爲了誰而老去?
賞析
這首作品以建安時期的歷史爲背景,通過描繪曹操、孫權、劉備等人物的命運和抉擇,展現了那個時代的動盪與英雄的悲壯。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的比喻,如「龍爲魚」、「鼠爲虎」等,形象地表達了英雄失勢和小人得志的對比。同時,通過對諸葛亮和劉備君臣關係的讚美,以及對劉禪未來的擔憂,表達了對忠誠與義氣的崇敬,以及對歷史變遷的深刻感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對歷史的思考和對英雄的緬懷。