南劍州芋陽舖見臘月桃花

宋 · 蔡襄

可笑夭桃耐雪風，山家牆外見疎紅。
爲君持酒一相向，生意雖殊寂寞同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夭桃（yāo táo）：豔麗的桃花。
• 耐：禁得起，承受得住。
• 疏紅：稀疏的紅色花朵。
• 生意：生機，生命力。

翻譯

真讓人覺得可笑啊，豔麗的桃花竟然禁得住風雪，在山家的牆外可以看見稀稀疏疏的紅色花朵。我爲您拿着酒一同面對這臘月桃花，桃花與其他時節的桃花在生機上雖然有所不同，但寂寞的境遇卻是相同的。

賞析

這首詩描繪了臘月中桃花不懼風雪，在山家牆外綻放的景象。詩人以「可笑」一詞表達了對桃花在寒冬中開放的意外之感，同時也透露出對桃花堅韌生命力的讚美。詩中的「疏紅」形象地描繪了桃花在臘月中稀疏開放的情景。最後兩句，詩人借酒與桃花相對，感受到桃花雖在不同時節，生機有所差異，但都有着寂寞的共同境遇，體現了詩人對生命的獨特感悟和對寂寞的一種理解，富有哲理意味。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對臘月桃花的描寫，傳達出一種別樣的情感和思考。