四時折楊栁歌 其三

明 · 于慎行

問君何時歸，明月凝前除，微霜下沾衣。
折楊栁，擣衣寄逺人，夜凉不覺乆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 于慎行：明代詩人、文學家。
• 除：臺階。

翻譯

問你什麼時候歸來，明月照着前方的臺階，微微的寒霜沾溼了衣服。折下楊柳枝，搗洗衣物寄給遠方的人，夜晚涼意襲人卻沒感覺到時間已經很久。

賞析

這首詩簡潔而富有意境。以問句「問君何時歸」開篇，體現了對遠行人的思念和期盼。明月照着臺階，增添了清冷的氛圍。「微霜下沾衣」進一步烘托出寒意和孤獨。折楊柳、搗衣這些動作，都是古代女子表達對遠方親人思念的常見方式，展現了女子的柔情和細緻。夜涼而不覺久，體現出女子沉浸在思念和勞作中，忘記了時間的流逝，生動地描繪出那種深深的眷戀和專注之情。整體氛圍清幽、寂寞，情感真摯而細膩。