冬日得馮少宰用韞書問寄謝一首
北風一以厲，雨雪何漫漫。
江湖莽浩淼，周道阻且艱。
故人在千里，寄我雙羅紈。
織成不惜遠，爲念衣裳單。
感茲平生意，提挈再三嘆。
別離未覺久，年光忽欲闌。
幸有裘與褐，可以禦歲寒。
七章匪不麗，所適燠且安。
卷衣置篋笥，怊悵不能諼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厲：猛烈。
- 漫漫：廣闊無邊的樣子。
- 莽浩淼：形容水面廣闊無邊。
- 周道：大道。
- 羅紈：精細的絲織品。
- 提挈：攜帶，這裏指反覆提及。
- 年光：時光。
- 闌：將盡。
- 禦：抵禦。
- 篋笥：箱子。
- 怊悵：惆悵，失意的樣子。
- 諼：忘記。
翻譯
北風猛烈地吹着，雨雪無邊無際。江湖廣闊無垠，大道阻塞且艱難。千里之外的故人，寄給我精美的絲織品。他不怕路途遙遠，只因擔心我衣裳單薄。我感激他平生的情意，反覆提及這份關懷。離別不久，時光卻已將盡。幸好我有皮衣和粗布，可以抵禦這寒冷的歲月。雖然七章詩文華麗，但我所追求的只是溫暖與安寧。我將這衣物捲起放入箱中，心中卻充滿了惆悵，難以忘懷。
賞析
這首作品描繪了冬日裏北風凜冽、雨雪漫漫的景象，通過故人寄來的絲織品，表達了深厚的友情與關懷。詩中「感茲平生意，提挈再三嘆」一句，既展現了詩人對故人情感的珍視，也透露出離別後的思念與感慨。結尾的「怊悵不能諼」則深化了這種情感，使全詩充滿了溫情與惆悵交織的複雜情緒。