(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孤山:位於杭州西湖中,是西湖的一個著名景點。
- 老梅:指古老的梅花樹。
- 半樹:形容梅樹枝幹稀疏,不茂盛。
- 倚:依靠。
- 枯槎:枯萎的樹枝。
- 湖心:湖的中心。
- 水月:水中映出的月亮,這裏指夜晚的湖光月色。
- 荒涼:形容景色冷清,無人問津。
翻譯
半棵古老的梅花樹,依靠着枯萎的樹枝,矗立在湖心,不知是哪一家的景緻。 水中的月色和夜晚的湖光,如今已無人問津,變得荒涼,而遊人們大多隻去看那盛開的荷花。
賞析
這首作品通過描繪孤山上的老梅和湖心的景色,表達了作者對時光流轉、景物更迭的感慨。詩中「老梅半樹倚枯槎」一句,既描繪了梅樹的孤寂,也暗示了景點的冷清。後兩句「水月荒涼誰復問,遊人多隻看荷花」則進一步以對比手法,突出了荷花的熱鬧與水月的冷清,反映了人們對美景的不同關注和時代的變遷。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出淡淡的哀愁和對往昔的懷念。