壺中天

宋 · 朱元夫

人生有酒，得閒處、便合開懷隨意。況對壽、龜仙鶴舞，猶直壺天一醉。蠶麥江村，梅霖院落，立夏明朝是。樽前回首，去年四月十二。
依舊洛裏吟窩，華臺書隱，心事無懷氏。偃鼠醯雞空擾擾，海月天風誰寄。珠璧禎祥，鬥牛光景，預可佔斯世。先生出否，明年方六十歲。

注釋

壺中天：即《念奴嬌》
壺天：傳說中的仙境。《後漢書》裏有記載。王安石：別開閶闔壺天外，特起蓬萊陸海中。
偃鼠：鼴鼠。《逍遙遊》：偃鼠飲河，不過滿腹。
醯（xī）雞：蠛蠓。《清平樂太山上作》：井蛙瀚海雲濤，醯雞日遠天高。二者皆指目光短淺。
珠壁禎祥：隋侯之珠，何氏之壁。寶物也。
鬥牛光景：本爲二八星宿，多喻寶劍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壺中天：詞牌名。
• 得閒：有閒暇，得空。
• 況對：何況面對。
• 龜仙鶴舞：龜和仙鶴起舞，一種吉祥的象徵。
• 梅霖：梅雨。
• 無懷氏：傳說中的上古帝王。
• 偃鼠：鼴鼠，比喻所求極少。
• 醯（xī）雞：醋甕中的蠛蠓，一種小蟲，常用以形容渺小。
• 珠璧：珍珠寶玉，喻指美好珍貴的事物。
• 禎祥：吉祥的徵兆。
• 鬥牛：天上的星宿。

翻譯

人生有酒，有閒暇的時候，就應該開懷放任心意。何況面對長壽、龜鶴起舞，更是直到像在壺天中一醉。蠶麥在江村，梅雨落在院落，明天就是立夏了。在酒杯前回首，想起去年四月十二日。依舊是洛裏吟詩的窩巢，華臺隱居寫書，心裏沒有無懷氏那樣的牽掛。像偃鼠和醯雞那樣空自忙亂，海上明月和天空清風誰能寄託。珍珠寶玉和吉祥，鬥牛映照的光景，可以預先佔知這個時代。先生出仕與否，明年剛好六十歲。

賞析

這首詞上片寫人生得意時當盡情飲酒作樂，面對龜鶴等吉祥之象更應陶醉其中，還提及了時節變化。下片通過描述自己的隱居生活以及對自然現象和世間事物的感悟，表達對內心寧靜和自在的追求，感嘆時光流逝。整首詞意境清雅閒逸，體現了詞人既享受當下生活又感慨歲月變遷，同時對人生有一番獨特思考的內心世界。語言優美舒緩，情感表達較爲含蓄。