立夏日

明 · 貝瓊

江寒雨急仍北風，扣戶喜聞南巷翁。
錦城鮓送蒲茅白，玉盌酒瀉桃花紅。
三月忽驚春似客，百年那得老還童。
一雙黃鸝寂無語，飛過小月高樓東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦城：指成都。
• 鮓（zhǎ）：一種用鹽和紅曲醃製的魚。
• 蒲茅：蒲草和茅草，這裏指用蒲草包裹的鮓。
• 玉盌（wǎn）：玉製的碗。
• 桃花紅：形容酒色如桃花般紅豔。
• 黃鸝：一種鳥，鳴聲悅耳。

翻譯

江邊寒冷，雨勢急促，北風依舊呼嘯，聽到敲門聲，高興地知道是南巷的老翁來訪。成都的鮓魚用蒲草包裹，白得像蒲茅，玉碗中的酒色如桃花般紅豔。三月的春天忽然讓人感到它像客人一樣短暫，一生中哪能再有返老還童的機會。一雙黃鸝靜靜無語，飛過東邊小月照耀的高樓。

賞析

這首詩描繪了立夏日的景象，通過對比江寒雨急與南巷翁的來訪，表達了詩人對友情的珍視。詩中「錦城鮓送蒲茅白，玉盌酒瀉桃花紅」一句，既展現了成都特產的美味，又通過色彩的對比增強了視覺美感。後兩句則抒發了對時光流逝的感慨，黃鸝的靜默飛過，增添了一絲淡淡的哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。