春中途中寄南巴崔使君

唐 · 周樸

旅人遊汲汲，春氣又融融。
農事蛙聲裏，歸程草色中。
獨慚出穀雨，未變暖天風。
子玉和予去，應憐恨不窮。

名句

• 農事蛙聲裏，歸程草色中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汲汲：形容心情急切或忙碌的樣子，（jí jí）
• 融融：溫暖舒適，（róng róng）
• 農事：農業生產的事情，農田裏的勞作。
• 子玉：古代君子的美稱，此處指崔使君，（zǐ yù）
• 予：我，古代謙稱。

翻譯

旅途中的行人匆忙趕路，春天的氣息溫和而濃郁。 在蛙鳴聲中農民們忙着農活，歸鄉之路鋪滿了綠草。 獨自感到慚愧，因爲還未到穀雨時節，天氣雖暖但還有些微寒的風。 崔使君您與我一同前行，想必會因我的延誤而感到遺憾。

賞析

這首詩描繪了春天旅途中的景象，詩人以樸實的語言表達了自己在春光爛漫的時節急於回家的心情。通過「農事蛙聲」和「歸程草色」，展現了農村生活的生動畫面，同時也流露出詩人對家鄉和友人的深深思念。"獨慚出穀雨"一句，既表達了對季節更迭的感慨，也暗含了對自己行程延誤的自責。整首詩情感真摯，富有生活氣息，寓情於景，表達了對友情的珍視和對時光流逝的感嘆。