(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澗(jiàn):山間的水流。
- 淙淙(cóng cóng):形容水流聲。
- 徵君:古代對隱士的尊稱。
- 爛熳:即爛漫,形容色彩鮮豔美麗。
翻譯
千條山澗的水聲匯成一片,唯有一條小徑貫穿其中。高大的松樹直插雲霄,彷彿融入白雲之中。那位隱士居住在更深的山谷裏,四周滿是盛開的桃花,色彩鮮豔奪目,紅得爛漫。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜深遠的山居圖景。詩中,「千澗淙淙」與「長鬆盡入白雲中」共同營造出一種遠離塵囂、清新脫俗的意境。而「徵君更在山深處,滿谷桃花爛熳紅」則進一步以桃花的豔麗來象徵隱士的高潔與超脫,表達了作者對隱逸生活的嚮往和讚美。