(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 微茫:隱約,不清晰。
- 翠浪:綠色的波浪,這裏形容山間翠綠的植被。
- 青瑤:青色的美玉,比喻清澈的水。
- 木末:樹梢。
- 鳥道:只有鳥能飛越的險峻小道。
- 雲斂:雲彩聚集。
- 津樹:渡口旁的樹木。
- 生潮:漲潮。
- 崖根:山崖的根部。
- 橘柚:柑橘類水果。
- 澗曲:山澗彎曲處。
- 茅茨:茅草屋頂,指簡陋的房屋。
- 共樵:一起砍柴。
- 東山:指隱居之地,也指高雅的休閒場所。
- 妓:古代的歌舞女藝人。
- 堆盤:盛放食物的盤子。
- 鱠玉:切成細絲的魚肉,形容食物精美。
- 紅綃:紅色的薄綢,這裏形容食物的顏色鮮豔。
翻譯
隱約間,翠綠的波浪輕拍着青色的美玉般的水面,樹梢斜斜地分隔出鳥兒才能飛越的遙遠小道。雲彩聚集,江邊的亭子剛被雨水洗過,月光照亮了渡口旁的樹木,似乎預示着潮水即將上漲。
山崖根部不知是誰種下的橘柚,山澗彎曲處那簡陋的茅屋,或許可以邀請你一同去砍柴。我不羨慕在東山攜帶着歌舞女藝人欣賞美景,眼前這堆滿盤子的精美魚肉和鮮豔的紅綃,已經足夠讓人心滿意足。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅山間雨後的靜謐景象,通過對自然景物的精準刻畫,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對簡樸生活的滿足。詩中「微茫翠浪瀉青瑤」等句,語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的讚美和對塵世繁華的超然態度。末句「不羨東山攜妓看,堆盤鱠玉映紅綃」更是以對比手法,凸顯了詩人內心的寧靜與自足。