(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北邙山:位於河南省,是中國古代著名的墓地,許多歷史名人的墓葬所在地。
- 侵天:形容樹木高大,直插雲霄。
- 檜柏寒鬆:指生長在北邙山的常綠樹木,象徵着堅韌和永恆。
- 昭陽岡:北邙山上的一個地名,此處指代整個北邙山。
- 墳冢:墳墓。
- 列千層:形容墳墓衆多,層層疊疊。
- 齊梁晉宋唐宗:指中國歷史上不同時期的朝代和皇帝。
- 哀聲歌:哀悼的歌聲。
- 舉送:送葬。
翻譯
我閒來無事,向北邙山下行去,只見高聳入雲的檜柏和寒鬆。愁雲慘淡,籠罩着羣峯。在昭陽岡上,墳墓層層疊疊,排列成千層。
這裏也埋葬着周、秦、漢、魏,以及齊、梁、晉、宋、唐等朝代的帝王。哀悼的歌聲響起,送別這些歷史上的英雄。自古以來,多少英雄豪傑,都長眠在這北邙山中。
賞析
這首作品描繪了北邙山的淒涼景象,通過「侵天檜柏寒鬆」和「愁雲慘淡罩羣峯」等意象,營造出一種沉重、哀傷的氛圍。詩中列舉了多個歷史朝代,強調了北邙山作爲古代帝王將相墓地的歷史地位。最後,「哀聲歌舉送英雄」一句,既表達了對歷史英雄的哀悼,也反映了作者對人生無常、歷史滄桑的深刻感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史和人生的深沉思考。